-
1 разжимать губы
< hardly> open one's lips; part one's lipsМать грела им пустой чай и, сидя в сторонке, слушала разговоры, сама не разжимая губ. (Л. Обухова, Весна чаще, чем раз в году) — Mum served them tea with nothing else and, sitting unobtrusively aside, listened to their talk without opening her lips.
-
2 разжимать губы
• РАЗЖИМАТЬ/РАЗЖАТЬ ГУБЫ < ЗУБЫ> coll[VP; subj: human; often neg or neg Verbal Adv]=====⇒ to say sth., speak:- X won't utter a sound < a word>.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжимать губы
-
3 РАЗЖИМАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАЗЖИМАТЬ
-
4 разжимать
несовер. - разжимать;
совер. - разжать( что-л.) unclench, open, undo (кулак) ;
let down, release( пружину и т.п.) ;
relaxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разжимать
-
5 разжимать зубы
см. разжимать губы -
6 разжимать зубы
• РАЗЖИМАТЬ/РАЗЖАТЬ ГУБЫ < ЗУБЫ> coll[VP; subj: human; often neg or neg Verbal Adv]=====⇒ to say sth., speak:- X won't utter a sound < a word>.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжимать зубы
-
7 разжимать
* * *несовер.1) (кулак) расціскаць, раскамечваць, разнімаць2) (зубы) расшчэпліваць, разнімаць3) (пружину и т.п.) распускаць, адпускаць, паслабляць -
8 разжать губы
• РАЗЖИМАТЬ/РАЗЖАТЬ ГУБЫ < ЗУБЫ> coll[VP; subj: human; often neg or neg Verbal Adv]=====⇒ to say sth., speak:- X won't utter a sound < a word>.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжать губы
-
9 разжать зубы
• РАЗЖИМАТЬ/РАЗЖАТЬ ГУБЫ < ЗУБЫ> coll[VP; subj: human; often neg or neg Verbal Adv]=====⇒ to say sth., speak:- X won't utter a sound < a word>.Большой русско-английский фразеологический словарь > разжать зубы
См. также в других словарях:
Разжимать зубы — РАЗЖИМАТЬ ЗУБЫ. РАЗЖАТЬ ЗУБЫ. Устар. Ирон. То же, что Разжимать губы. [Англичанин] уставился на меня и зубов не разжимает (Достоевский. Игрок) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разжать зубы — РАЗЖИМАТЬ ЗУБЫ. РАЗЖАТЬ ЗУБЫ. Устар. Ирон. То же, что Разжимать губы. [Англичанин] уставился на меня и зубов не разжимает (Достоевский. Игрок) … Фразеологический словарь русского литературного языка
разжимать — РАЗЖИМАТЬ, несов. (сов. разжать), что. Раскрывать (раскрыть) пальцы, зубы, губы и т.п., перестав их сжимать, стискивать; Син.: размыкать; Ант.: сжимать [impf. to unclasp; to unclench one’s fist]. Вытянув вперед руку, он сжимал и разжимал кулак.… … Большой толковый словарь русских глаголов
1.3.7. — 1.3.7. Предложения, отображающие ситуацию открытия объекта Типовая семантика Человек или неодушевленный предмет открывает кого , что л. закрытое, невидимое или себя, открывается чем л., устраняя изоляцию, замкнутость кого , чего л., преграду для… … Экспериментальный синтаксический словарь
быть немногословным — ▲ излагать ↑ краткий немногословие краткость изложения. неразговорчивость. неразговорчивый. малоразговорчивый. несловоохотливый. малоречивый. скупой на слова. держать при себе. выдавить из себя (# несколько слов). разжимать [разжать] губы [зубы] … Идеографический словарь русского языка
разжа́ть — разожму, разожмёшь; сов., перех. (несов. разжимать). Перестав сжимать, стискивать, раскрыть (пальцы, зубы, губы и т. п.). Абогин разжал один кулак, швырнул на пол скомканную записку и наступил на нее. Чехов, Враги. Царственный хищник, сидевший на … Малый академический словарь
